CMA Foundation
About Us Projects Publications What's New Events Donate to the Foundation Calendar Links


Multilingual Resources

  • HPV Testing for Women with a Cervical Screening Result of Borderline or Mild Dysplasia
    NHS Cancer Screening Programmes
    - Arabic
    This patient information sheet covers what HPV is, how you get HPV, what happens if you have HPV, why and how you will be tested, etc.

    i Click to download
    i
    PDF

  • HPV Testing for Women with a Cervical Screening Result of Borderline or Mild Dysplasia
    - English, Translation Model

    i Click to download
    i
    PDF

  • HPV Testing for Women with a Cervical Screening Result of Borderline or Mild Dysplasia
    - Somali

    i Click to download
    i
    PDF

  • Cervical Cancer - What Women Need to Know
    Department of Health Services - State of California
    - Farsi, Armenian, Russian

    i Click to Download Farsi
    i
    Click to Download Armenian
    Click to Download Russian

  • Common Questions on HPV
    Centers for Disease Control and Prevention
    The six-page booklet outlines common questions and answers regarding all aspects of HPV prevention and treatment.
    - Spanish

    i Click to download
    i
    PDF

  • Common Questions - Common Reality
    Centers for Disease Control and Prevention
    This excellent resource covers numerous topics that include informationfor both males and females including what to do if you get HPV, HPV vaccine information, etc.
    - Spanish

    i Click to download
    i
    PDF

  • CDC Cervical Cancer Fact Sheet
    Centers for Disease Control and Prevention
    - Spanish

  • Click to view
    Web Site

  • A Woman’s Guide to Understanding Cervical Cancer & HPV
    Association of Reproductive Health Professionals
    - Spanish

    Click to download
    126kb pdf

  • Genital HPV Infection – CDC Fact Sheet
    Centers for Disease Control and Prevention
    - Spanish

    Click to download
    529kb pdf

  • Abnormal Pap Tests: A Guide for Teens
    Children’s Hospital Boston
    The Center for Young Women’s Health
    - Spanish

    Click to view
    90kb pdf

  • Human Papillomavirus [HPV]: A Guide for Teens
    Children’s Hospital Boston
    The Center for Young Women’s Health
    - Spanish

    Click to view
    45kb pdf

  • Cervical Cancer
    California Department of Health Services
    Office of Women’s Health

    Click to view (Cambodian)
    Click to view (Chinese)
    Click to view (English)
    Click to view (Hmong)
    Click to view (Korean)
    Click to view (Vietnamese)
     
    720kb pdf

  • Cervical Cancer and Special Populations
    National Breast & Cervical Cancer Early Detection Program
    While the incidence of cervical cancer is declining overall, minority populations and persons of low socioeconomic status still have high incidence and mortality rates. These pages provide information that summarizes the main findings in the cervical cancer screening outreach literature and are organized by population or ethnic group. These summaries address some barriers to Pap tests screening and some strategies currently under study that may improve outreach to specific populations. Included is information focusing on Cambodian American women, Chinese American Women, Filipino American Women, Korean American Women, Native Hawaiian Women and Vietnamese American Women.

  • Cervical Cancer Screening- What Vietnamese Women Should Know
    National Cancer Institute
    Complete and culturally appropriate patient information addressing the importance of cervical cancer screening. Document is in Vietnamese.

  • pdf Click to view
    Web Site

  • Asian & Pacific Islander Cancer Education Material Web Portal
    Searchable database of materials by language and category.

    Click to view
    Web Site

  • Tufts/Spiral
    Patient education regarding cervical cancer for Chinese, English, Vietnamese, Korean, Cambodian/Khmer and Hmong speakers.

    Click to view
    Web Site

 



Project Home
In The News
  What’s New
  News Articles
  Press Releases
   
Facts & Statistics
Provider Resources
  Cervical Cancer & HPV
  Vaccine Resources
  HPV Vaccine Coverage
  Minor Consent to Treatment
  Patient/Provider Communication
  CME/CEU Offerings
  Reference Articles
   
Patient Resources
  Cervical Cancer & HPV
  HPV Vaccine
  Resources for Teens
  Multilingual Resources
   
Provider Toolkit
Resource Links
Partner & Funder Links
Contact Us



 
 

© 2004 California Medical Association Foundation | Terms of Use
CMA Foundation
Sitemap Home